Our easy-to-use game plan featuring 6 tips for navigating office chatter as you emerge from more than a year of home-office quarantine.